fixed-wing aircraft أمثلة على

• The types of aircraft used include fixed-wing aircraft and helicopters.
  وتشمل أنواع الطائرات المستخدمة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة وطائرات الهليكوبتر.
• Able to offer appropriate command experience on fixed-wing aircraft or helicopters.
  وقادر على تقديم قيادة تجريبية على طائرات الأجنحة الثابتة أو المروحيات.
• This method remains standard on fixed-wing aircraft of all kinds.
  هذا الأسلوب أصبح معيار ويبقى المعيار على الطائرات ذات الأجنحة الثابتة من جميع الأنواع.
• Some 120 helicopters and fixed-wing aircraft were used to combat the inferno.
  استخدم رجال الإطفاء حوالي 120 طائرة هليكوبتر وطائرة ذات أجنحة ثابتة لإخماد الحرائق.
• Many of the airfields saw the resumption civil flights and fixed-wing aircraft after a gap of many decades.
  شهدت العديد من المطارات والطائرات استئناف الرحلات الجوية المدنية وثابتة الجناحين بعد توقف دام عدة عقود.
• Regional EM surveys are conducted via airborne methods, using either fixed-wing aircraft or helicopter-borne EM rigs.
  تتم عمليات المسح الكهرومغناطيسي الإقليمية بالطرق المحمولة جوًا، باستخدام معدات المسح الكهرومغناطيسي التي تحملها طائرات ثابتة الأجنحة أو طائرات الهليكوبتر.
• Other fixed-wing aircraft configurations may use different control surfaces but the basic principles remain.
  لأن الطائرات الأخرى التي تستخدم أجنحة ثابتة ولكن ذات تصاميم مختلفة قد تستخدم أدوات توجيه مختلفة ولكن تبقى المبادئ الأساسية نفسها لم تتغير.
• For balloons, helicopters and some specialized fixed-wing aircraft (VTOL aircraft such as the Harrier), no runway is needed.
  اما للبالونات وطائرات هليكوبتر وبعض الطائرات ثابتة الجناح المتخصصة (طائرات الفيتول مثل هارير جمب جت) ليس هناك حاجة إلى المدرج.
• Throughout the night, Coalition air support composed of helicopters and fixed-wing aircraft continued to engage Iraqi tanks and artillery.
  على مدار الليل استمر الدعم الجوي للتحالف المكون من طائرات هليكوبتر وطائرات ثابتة الجناحين في الاشتباك مع الدبابات والمدفعية العراقية.
• The Have Blue was the first fixed-wing aircraft whose external shape was defined by radar engineering rather than by aerospace engineering.
  تعتبر أول طائرة بجناحين ثابتين الذي تم تصميم شكله الخارجي من قبل فريق هندسة الرادار بدلا من فريق هندسة الطيران.
• Transport helicopters are used to ferry troops and supplies where the lack of an airstrip would make transport via fixed-wing aircraft impossible.
  أما مروحيات النقل فهي تنقل الجنود والإمدادات في حالة انعدام وجود مطارات للهبوط مما يجعل من المستحيل نقلهم بواسطة الطائرات.
• Thousands of firefighters fought the fires, assisted by dozens of helicopters and fixed-wing aircraft which were used for water and fire retardant drops.
  كافح الآلاف من رجال الإطفاء النيران بمساعدة عشرات من طائرات الهليكوبتر والطائرات ذات الأجنحة الثابتة المستخدمة لقطرات الماء ومؤخرات الاحتراق.
• Air Greenland operates fixed-wing aircraft services between Qaanaaq Airport and Upernavik Airport, with further connections to Ilulissat Airport and Qaarsut Airport.
  تقوم شركة طيران جرينلاند بتشغيل خدمات الطائرات ذات الأجنحة الثابتة بين مطار كاناك ومطار آبرناويك، مع وصلات أخرى لمطار كارسوت ومطار إيلوليسات.
• Only multi-engine, fixed-wing aircraft with special aircraft and aircrew certification to fly 5.5° approaches are allowed to conduct operations at London City Airport.
  يسمح فقط للطائرات ذات الأجنحة الثابتة ذات المحركات المتعددة مع الطائرات الخاصة وشهادة أطقم الطائرات لإجراء عمليات في مطار مدينة لندن.
• These attributes allow helicopters to be used in congested or isolated areas where fixed-wing aircraft would usually not be able to take off or land.
  لهذا السبب فإن لها المقدرة على الوصول لأماكن مكتظة أو منقطعة حيث لايمكن للطائرات ذات الجناح الثابت فعل ذلك.
• The legacy of the axial-flow engine is seen in the fact that practically all jet engines on fixed-wing aircraft have had some inspiration from this design.
  ما يُستفاد من إرث محركات الدفق المحوري هو بالواقع أن جميع المحركات النفاثة على الطائرات ثابتة الأجنحة قد استلهمت من ذلك التصميم الأم.
• It was the first all-metal fixed-wing aircraft ordered for and by the United States Army following the Army Air Forces' separation from it in 1947.
  وهي أول طائرة ذات أجنحة ثابتة تبنى بالكامل من المعادن، تطلب من قبل جيش الولايات المتحدة منذ فصل القوات الجوية عن الجيش الأمريكي في عام 1947، لتصبح فرعا خاصا منفصل الخدمة عن القوة الجوية للولايات المتحدة.
• Fixed-wing aircraft were first used militarily by the Italians in Libya on 23 October 1911 during the Italo-Turkish War for reconnaissance, soon followed by the dropping of grenades and aerial photography the next year.
  في 23 أكتوبر 1911 استُخدمت الطائرات الثابتة الجناحين عسكريًا لأول مرة في ليبيا أثناء الحرب العثمانية الإيطالية للإستطلاع، وسرعان ما تبع ذلك إسقاط القنابل منها وفي السنة التي بعدها تم استخدامها للتصوير الجوي للمنطقة لمعرفة تحركات العدو.
• Fixed-wing aircraft – These can be used for either acute emergency care in remote areas (such as in Australia, with the 'Flying Doctors'), for patient transport over long distances (e.g. a re-patriation following an illness or injury in a foreign country), or transportation between distant hospitals.
  يمكن استخدامها في حالات الطوارئ الحادة في المناطق النائية (كما هو الحال في أستراليا، حيث يستخدم مصطلح "الأطباء الطائرون") لنقل المرضى على مسافات طويلة (على سبيل المثال النقل بين المستشفيات البعيدة).
• In fixed-wing aircraft driven by one or more jet engines, certain aspects of performance such as thrust relate directly to the safe operation of the aircraft whereas other aspects of the engine operation such as noise and engine emissions affect the environment.
  في الطائرات ثابتة الجناحين المدفوعة بواسطة محرك نفاث واحد أو أكثر، تتعلق بعض مفاهيم الأداء مثل الدفع بشكل مباشر مع التشغيل الآمن للطائرة، في حين أن مفاهيم أخرى لتشغيل المحرك مثل الضوضاء وانبعاثات المحرك تؤثر على البيئة.